samedi 11 avril 2015
45ème ANNIVERSAIRE AVEC LEONARD STANLEY
Durant le week end de Pâques nous avons fêté à DOZULE le 45ème anniversaire avec nos Amis de LEONARD STANLEY.
La municipalité représentée par Jacques VALLÉE leur a offert le verre de l'amitié lors de leur arrivée vendredi puis la soirée s'est déroulée avec les Familles d'accueil.
La joie mais aussi la tristesse étaient dans nos cœurs car nous avons appris le décès d'un des Piliers du Comité de jumelage de LEONARD STANLEY, Leon GREEN.
Le samedi, malgré le temps maussade nous avons fait un rallye touristique en voiture. Tout le monde a été ravi de cette activité inconnue de nos Amis anglais.
Notre soirée était à la salle des fêtes, en présence de Madame le Maire, Sophie GAUGAIN.
Au cours des discours un hommage a été rendu à Leon, à Janet et à tous ceux qui nous quitté ou n'ont pu se joindre à nous.
Nous avons profité de cet évènement pour nommer Gérard ELISSALDE Président d'honneur de notre Comité. Son dévouement, sa bonne humeur, son humour au cours de ces années passées à faire vivre le comité méritaient un hommage.
Le super buffet a été préparé par " Les Gourmets Gourmands " et l'animation par le groupe folklorique de la vallée d'Auge.
Nous avons remis aux Participants du rallye leur lot de produits régionaux.
Cette soirée a été une réussite, tout le monde a apprécié. L'ambiance était chaleureuse et enjouée.
Le Dimanche après midi nous avons visité les Batteries de MERVILLE FRANCEVILLE. Le soleil était avec nous mais le vent aussi ! !
Notre soirée était à l'Hôtellerie Normande de DOZULE où un super repas nous attendait dans une ambiance chaleureuse.
Le Lundi était en famille et c'est le cœur lourd que nous nous sommes séparés le mardi en début d'après midi.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à faire de ce week-end un moment de bonheur.
La Présidente
Christiane VINCENT ANDRÉ
La municipalité représentée par Jacques VALLÉE leur a offert le verre de l'amitié lors de leur arrivée vendredi puis la soirée s'est déroulée avec les Familles d'accueil.
La joie mais aussi la tristesse étaient dans nos cœurs car nous avons appris le décès d'un des Piliers du Comité de jumelage de LEONARD STANLEY, Leon GREEN.
Le samedi, malgré le temps maussade nous avons fait un rallye touristique en voiture. Tout le monde a été ravi de cette activité inconnue de nos Amis anglais.
Notre soirée était à la salle des fêtes, en présence de Madame le Maire, Sophie GAUGAIN.
Au cours des discours un hommage a été rendu à Leon, à Janet et à tous ceux qui nous quitté ou n'ont pu se joindre à nous.
Nous avons profité de cet évènement pour nommer Gérard ELISSALDE Président d'honneur de notre Comité. Son dévouement, sa bonne humeur, son humour au cours de ces années passées à faire vivre le comité méritaient un hommage.
Le super buffet a été préparé par " Les Gourmets Gourmands " et l'animation par le groupe folklorique de la vallée d'Auge.
Nous avons remis aux Participants du rallye leur lot de produits régionaux.
Cette soirée a été une réussite, tout le monde a apprécié. L'ambiance était chaleureuse et enjouée.
Le Dimanche après midi nous avons visité les Batteries de MERVILLE FRANCEVILLE. Le soleil était avec nous mais le vent aussi ! !
Notre soirée était à l'Hôtellerie Normande de DOZULE où un super repas nous attendait dans une ambiance chaleureuse.
Le Lundi était en famille et c'est le cœur lourd que nous nous sommes séparés le mardi en début d'après midi.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à faire de ce week-end un moment de bonheur.
La Présidente
Christiane VINCENT ANDRÉ
lundi 5 janvier 2015
MEILLEURS VOEUX POUR 2015
Tout d'abord nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l'année 2015.
Qu'elle soit pour Toutes et Tous synonyme de bonheur, tendresse, succès et santé.
Nous vous informons que notre assemblée générale aura lieu le Vendredi 23 janvier 2015 à 20 heures à l'espace culturel Fernand Seigneurie à DOZULE.
Cette année nous avons prévu plusieurs manifestations dont le 45ème anniversaire de jumelage avec nos Amis de LEONARD STANLEY.
Venez nous rencontrer pour mieux nous connaitre
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
Qu'elle soit pour Toutes et Tous synonyme de bonheur, tendresse, succès et santé.
Nous vous informons que notre assemblée générale aura lieu le Vendredi 23 janvier 2015 à 20 heures à l'espace culturel Fernand Seigneurie à DOZULE.
Cette année nous avons prévu plusieurs manifestations dont le 45ème anniversaire de jumelage avec nos Amis de LEONARD STANLEY.
Venez nous rencontrer pour mieux nous connaitre
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
dimanche 7 décembre 2014
MARCHE DE NOEL 2014
Super marché de Noël, les stands variés ont permis à tous de trouver des
cadeaux à des prix abordables, certains nous ont permis de rêver !
Notre Père Noël a eu un succès fou et les joues usées par les bisous de tous ceux qui ont eu le plaisir de venir sur ses genoux. Merci de ta gentillesse et de ta patience Père Noël et nous te donnons rendez vous pour le 25 décembre.
Nos Amis de LEONARD STANLEY sont venus nous proposer des produits typiquement English.
Le téléthon était avec nous et Jacques a ainsi animé la journée conviviale, familiale bref très agréable
Merci à ma super Équipe qui a déployé toute son énergie pour offrir un lieu accueillant à Tous. Le vin chaud et les marrons frais, grillés sur place ont été apprécié.
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
Notre Père Noël a eu un succès fou et les joues usées par les bisous de tous ceux qui ont eu le plaisir de venir sur ses genoux. Merci de ta gentillesse et de ta patience Père Noël et nous te donnons rendez vous pour le 25 décembre.
Nos Amis de LEONARD STANLEY sont venus nous proposer des produits typiquement English.
Le téléthon était avec nous et Jacques a ainsi animé la journée conviviale, familiale bref très agréable
Merci à ma super Équipe qui a déployé toute son énergie pour offrir un lieu accueillant à Tous. Le vin chaud et les marrons frais, grillés sur place ont été apprécié.
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
mardi 18 novembre 2014
Nous avons eu le plaisir d'avoir été invité à l’Hostellerie Normande de DOZULE pour y déguster leur couscous. Tous se sont bien régalés et nous avons passé une super soirée. Merci à cette sympathique équipe dynamique.
Nous en avons profité pour fêter les anniversaires de Gérard et Sylvie. Eh oui, c'est la coutume, les Membres du Conseil d'Administration apportent leur participation personnelle pour marquer cet évènement !
Maintenant nous préparons notre marché de Noël qui aura lieu le Samedi 06 décembre, à l'ancien gymnase de 10 H à 17 H mais le Père Noël ne sera présent que de 10 H à 12 H et de 14 H à 17 Heures.
Nous en avons profité pour fêter les anniversaires de Gérard et Sylvie. Eh oui, c'est la coutume, les Membres du Conseil d'Administration apportent leur participation personnelle pour marquer cet évènement !
Maintenant nous préparons notre marché de Noël qui aura lieu le Samedi 06 décembre, à l'ancien gymnase de 10 H à 17 H mais le Père Noël ne sera présent que de 10 H à 12 H et de 14 H à 17 Heures.
dimanche 5 octobre 2014
Séjour de nos Amis de ZELL AM MAIN
Le week end passé tous ensemble a été riche en moments extraordinaires riches en émotion.
Jeudi avec Madame le Maire de DOZULE et quelques Conseillers Municipaux nous avons accueilli nos 86 Amis de ZELL AM MAIN. Nous avons levé nos verres à cette belle amitié franco allemande.
74 personnes se sont retrouvées à l'Hôtellerie normande où un succulent repas nous a été servi dans une ambiance chaleureuse. D'autres ont pris leur repas avec leur famille d'accueil.
Vendredi visite de l'hippodrome de TOUQUES et du CIRALE à GOUSTRANVILLE . Notre soirée officielle était au Clos Saint Gatien à SAINT GATIEN DES BOIS. Nous avons rendu hommage à Monsieur Jacques VAUVARIN qui se faisait une joie d'être présent à notre manifestation mais malheureusement nous a quitté ce même jour. Nous ne L'oublierons pas.
Samedi était une journée plus libre. Le soir nous avons eu notre " Fête de l'amitié " à l'ancien gymnase de DOZULE. Nous avons eu le plaisir d'apprécier plusieurs scénettes franco-allemandes interprétées par 6 jeunes Collégiens. Nadia, leur professeur d'allemand est partie prenante dans notre jumelage.
6 jeunes footballeurs accompagnés de la Présidente du FCD, Fabienne, ont eu la gentillesse d'assister à notre manifestation.
Tous ces Jeunes ainsi que leurs Encadrants ont été fortement applaudi , à la mesure de leur participation.
Un grand merci à Eux. Nous espérons leur avoir transmis le virus des échanges !
Le " public " a été subjugué par l'orchestre de ZELL AM MAIN, PROMUSICA. Des tonnerres d'applaudissement leur ont prouvé notre enthousiasme.
Nous avons également apprécié la prestation du groupe folklorique de PONT L'EVEQUE et ceux qui le désiraient ont pu faire quelques pas de danse normande.
Ce fut une soirée riche en émotion, en affection, en échanges amicaux. Le bonheur se lisait sur le visage de chacun.
L'équipe du Charcutier traiteur de DOZULE nous a régalé d'un succulent repas. Bravo et merci !
Le comité de jumelage a été vivement remercié pour ce week end extraordinaire.
Ce matin Dimanche 05 octobre nous avons hélas du nous quitter, le cœur lourd et les yeux larmoyants.
Peut-être que cette ambiance chaleureuse incitera certains d'entre vous à venir nous rejoindre.N'hésitez pas à prendre contact.
Je tiens à remercier vivement les Membres du conseil d'administration et les quelques autres personnes qui m'aident dans ma tâche.
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRÉ
Jeudi avec Madame le Maire de DOZULE et quelques Conseillers Municipaux nous avons accueilli nos 86 Amis de ZELL AM MAIN. Nous avons levé nos verres à cette belle amitié franco allemande.
74 personnes se sont retrouvées à l'Hôtellerie normande où un succulent repas nous a été servi dans une ambiance chaleureuse. D'autres ont pris leur repas avec leur famille d'accueil.
Vendredi visite de l'hippodrome de TOUQUES et du CIRALE à GOUSTRANVILLE . Notre soirée officielle était au Clos Saint Gatien à SAINT GATIEN DES BOIS. Nous avons rendu hommage à Monsieur Jacques VAUVARIN qui se faisait une joie d'être présent à notre manifestation mais malheureusement nous a quitté ce même jour. Nous ne L'oublierons pas.
Samedi était une journée plus libre. Le soir nous avons eu notre " Fête de l'amitié " à l'ancien gymnase de DOZULE. Nous avons eu le plaisir d'apprécier plusieurs scénettes franco-allemandes interprétées par 6 jeunes Collégiens. Nadia, leur professeur d'allemand est partie prenante dans notre jumelage.
6 jeunes footballeurs accompagnés de la Présidente du FCD, Fabienne, ont eu la gentillesse d'assister à notre manifestation.
Tous ces Jeunes ainsi que leurs Encadrants ont été fortement applaudi , à la mesure de leur participation.
Un grand merci à Eux. Nous espérons leur avoir transmis le virus des échanges !
Le " public " a été subjugué par l'orchestre de ZELL AM MAIN, PROMUSICA. Des tonnerres d'applaudissement leur ont prouvé notre enthousiasme.
Nous avons également apprécié la prestation du groupe folklorique de PONT L'EVEQUE et ceux qui le désiraient ont pu faire quelques pas de danse normande.
Ce fut une soirée riche en émotion, en affection, en échanges amicaux. Le bonheur se lisait sur le visage de chacun.
L'équipe du Charcutier traiteur de DOZULE nous a régalé d'un succulent repas. Bravo et merci !
Le comité de jumelage a été vivement remercié pour ce week end extraordinaire.
Ce matin Dimanche 05 octobre nous avons hélas du nous quitter, le cœur lourd et les yeux larmoyants.
Peut-être que cette ambiance chaleureuse incitera certains d'entre vous à venir nous rejoindre.N'hésitez pas à prendre contact.
Je tiens à remercier vivement les Membres du conseil d'administration et les quelques autres personnes qui m'aident dans ma tâche.
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRÉ
lundi 29 septembre 2014
C'est sur la durée des échanges que l'on juge la solidité d'une amitié et celle qui unit les habitants de
ZELL AM MAIN (Allemagne) et DOZULE en est la parfaite illustration.
Vingt ans déjà que les habitants de ces deux bourgs se sont rencontrés. Vingt ans que l'on se retrouve chaque année, avec autant de bonheur et une volonté farouche de construire un avenir commun. Dans quelques jours, nos amis d'Outre-Rhin seront une nouvelle fois dans le pays d'Auge, pour célébrer les 20 ans de la signature de la charte.
L'origine de cette belle histoire d'amitié est le désir de plusieurs
Dozuléens de se lier avec une ville d'ALLEMAGNE. Alors que la commune est déjà jumelée depuis
deux décennies avec l'ANGLETERRE, le comité de jumelage développe des liens amicaux avec
l'Allemagne.
En 1992 un premier contact a été pris à WÜRSBURG et la découverte de ZELL AM MAIN, nous confortent dans notre idée. Une délégation allemande vient à son tour à DOZULE et il nous est apparu que ce jumelage devait être réalisé (scolarité identique, proximité d'une grande ville et ... l'intuition). Les choses se concrétisent alors très rapidement.
Quelques mois plus tard, au printemps 1993 la charte est signée à ZELL AM MAIN et à DOZULE. Dès lors, les liens d'amitié n'ont cessé de se renforcer. Chaque échange a des airs de réunion de famille.
« Nous avons fêté en 2013 nos vingt ans de jumelage à ZELL AM MAIN et comme d'habitude nous avons été reçus comme des princes. Nos liens vont bien au-delà de ces échanges annuels. Les familles sont en contact toute l'année. Lettres, mails ou appels téléphoniques. » Même la barrière de la langue sait se faire oublier. « Les Allemands sont plus ouverts que nous sur l'Europe et très attachés à ces liens qui se sont développés au fil des années. »
Jeudi 2 octobre, ils seront quatre-vingt-six à venir fêter cet évènement. Nous avons choisi d'orineter nos visites sur le thème du cheval. Un séjour de trois jours, au cours desquels lors de notre soirée de l'amitié,ces vingt années d'échanges seront retracées à travers une exposition de photos. Nous aurons le plaisir d'apprécier leur orchestre PROMUSICA. Nous accueillerons Madame SOBRIO professeur au collège Louis PERGAUD avec quelques Elèves qui nosu présenterons une pièce de théâtre franco allemande et quelques Jeunes du club de foot ball de DOZULE accompagnés de leur Présidente qui nous honorerons de leur présence «. UN GRAND MERCI A EUX. " Mon seul regret est que les associations dozuléennes ne participent pas plus à ces échanges".
Nous sommes des citoyens européens et je suis convaincue que les Comités de jumelage sont des aides au développement européen. Faisons le maximum pour sceller des liens d'amitié et donner aux Jeunes la possibilité de maintenir le flambeau.
Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouvelles familles. N'hésitez pas à vous renseigner.
Si vous désirez nous contacter, n'hésitez pas.
Contact : christiane2507@orange.fr ou au 02 31 39 01 91
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
En 1992 un premier contact a été pris à WÜRSBURG et la découverte de ZELL AM MAIN, nous confortent dans notre idée. Une délégation allemande vient à son tour à DOZULE et il nous est apparu que ce jumelage devait être réalisé (scolarité identique, proximité d'une grande ville et ... l'intuition). Les choses se concrétisent alors très rapidement.
Quelques mois plus tard, au printemps 1993 la charte est signée à ZELL AM MAIN et à DOZULE. Dès lors, les liens d'amitié n'ont cessé de se renforcer. Chaque échange a des airs de réunion de famille.
« Nous avons fêté en 2013 nos vingt ans de jumelage à ZELL AM MAIN et comme d'habitude nous avons été reçus comme des princes. Nos liens vont bien au-delà de ces échanges annuels. Les familles sont en contact toute l'année. Lettres, mails ou appels téléphoniques. » Même la barrière de la langue sait se faire oublier. « Les Allemands sont plus ouverts que nous sur l'Europe et très attachés à ces liens qui se sont développés au fil des années. »
Jeudi 2 octobre, ils seront quatre-vingt-six à venir fêter cet évènement. Nous avons choisi d'orineter nos visites sur le thème du cheval. Un séjour de trois jours, au cours desquels lors de notre soirée de l'amitié,ces vingt années d'échanges seront retracées à travers une exposition de photos. Nous aurons le plaisir d'apprécier leur orchestre PROMUSICA. Nous accueillerons Madame SOBRIO professeur au collège Louis PERGAUD avec quelques Elèves qui nosu présenterons une pièce de théâtre franco allemande et quelques Jeunes du club de foot ball de DOZULE accompagnés de leur Présidente qui nous honorerons de leur présence «. UN GRAND MERCI A EUX. " Mon seul regret est que les associations dozuléennes ne participent pas plus à ces échanges".
Nous sommes des citoyens européens et je suis convaincue que les Comités de jumelage sont des aides au développement européen. Faisons le maximum pour sceller des liens d'amitié et donner aux Jeunes la possibilité de maintenir le flambeau.
Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouvelles familles. N'hésitez pas à vous renseigner.
Si vous désirez nous contacter, n'hésitez pas.
Contact : christiane2507@orange.fr ou au 02 31 39 01 91
La Présidente,
Christiane VINCENT ANDRE
Inscription à :
Articles (Atom)